Звучи ми малко нереално, но е факт - от три дни имам блог. Направих го след доста "сръчкване" и "подканяне", но накрая го направих, за което искам да благодаря на Ива .
А сега да се върна към Шекспировите сонети. Отдавна съм "омагьосан" от тях . Някой може и да каже - Еее, че кой не е? . Така е, но явно на мен ми влияят по по-особен начин. Първите стихове които написах бяха точно под формата на сонет. Но ще се върна на тях по-късно, а сега ще Ви предложа нещо, с което да проясня нещата.
0.
Не мога с Шекспир да се меря,
затуй тоз скромен дар Вий приемете.
И точни думи трудно ще намеря,
ала към мене снизходителни бъдете.
Поднасям Ви таз книжка малка,
изпълнена със стихове безчет
и нека тя не бъде само поза жалка,
а да съпровожда Ви навред.
Четейки в нея Вие да съзрете
на любовта потайните слова.
И чувства, непознати даже на кралете,
да коронясат с диадема Вашата глава.
И ще се радвам, ако този малък дар,
хареса Ви и стане Ваш любим другар.
29.07.2010 г.
Това не е първият ми сонет, но го сътворих \ леле как звучи\ като пожелание, което впоследствие реших да оставя под №0. Странно или не , за някои неща съм абсолютен педант, а така е и при сонетите - всеки е с номер и дата . Но дотук с обясненията.
" Помолил бих - внимателно го прочетете
и после отзивите Ваши напишете. "
На книгата словата омагьосани,
ОтговорИзтриванена прочит многолика подлежат!
Дори да няма ласки захаросани,
че истинският вкус да притъпят!
Чета те!
Не заспива лесно Музата ти :)))
А ласки захаросани , едва ли,
ОтговорИзтриванети ще откриеш в тези редове,
но чуства и изпепеляващи пожари,
безкрайно много крият те.
Благодаря , че ме четеш,
но все пак и музата ми от време на време почива.
:)
Хихихи, говорех, че дори да нямаш захаросани коментари, словата, подредени в рима имат своята стойност /превод в ефир/ :Р
ОтговорИзтриване